Amiga Plus 2000 #4

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Amiga Plus 2000 #4 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 4.iso / Tools / DFUE / AmTalk / Catalogs / srpski / AmTalk.catalog

(.txt)

Wrap

Amiga IFF Catalog | 2000-05-31 | 10.2 KB | 432 lines

CTLGFVER $$VER: AmTalk.catalog 2.1 (06.10.99) srpski Andrija Antonijevi 7Preveo Andrija Antonijevi , proverio Ljubomir Jankovi _Poni Upozorenje! UTreba Vam "%s" v%ld.%ld ili novija da biste mogli da koristite ovu mogu nost AmTalk-a Ne mogu da otvorim TCP/IP stek. Morate da instalirate i aktivirate Miami, AmiTCP, as225r2 ili kompatibilan TCP/IP stek pre nego to startujete AmTalk. ENema dovoljno socket-a! Verovatno imate previ otvorenih talk veza. Ne mogu da postavim NTALK port. Najverovatnije ve imate startovan neki drugi talk program! Uklonite postoje e stavke talk/ntalk iz Va eg inetd.conf-a, pa zatim ponovo startujte AmTalk. Ne mogu da kreiram objekat prozora! Molim Vas, proverite Va a AmTalk i MUI pode avanja, a naro ito proverite da li su Textview.mcc i Term.mcc instalirani u MUI:Libs/MUI/ WNavedeni hotkey string nje verovatno pogre Ne mogu da napravim hotkey objekat. )Server/klijent za Internet TALK protokol AmTalk.guide Zahtev za razgovor cZahtev za razgovor od b%s@%s bPrihvati Ignori Uvek ignori Odbij Uvek odbij Sekretarica Uvek sekretarica #Prihvata zahtev i uspostavlja vezu. AIgnori e zahtev. Sagovornik e dobiti poruku da niste ulogovani. zIgnori e zahtev. Sagovornik e dobiti poruku da niste ulogovani. Dodaje korisnika u listu korisnika sa atributom IGNORI QOdbija zahtev. Sagovornik e dobiti poruku da ste odbili da razgovarate sa njim. Odbija zahtev. Sagovornik e dobiti poruku da ste odbili da razgovarate sa njim. Dodaje korisnika u listu korisnika sa atributom ODBIJ. uje korinika na sekretaricu. uje korinika na sekretaricu. Dodaje korisnika u listu korisnika sa atributom ODGOVORI. [%ld] razgovor sa %s@%s (ZATVORENO) (NEUSPELO) :Proveravam da li postoji poziv na sagovornikovoj ma ini... %Poku avam da prona em sagovornika... Prona en sagovornik na %s (%s) Uspostavljena veza sa %s%s Povezivanje nije uspelo: %s! !Ne mogu da prona em sagovornika! Veza prekinuta: %s Zovem Va eg sagovornika... 5Ne mogu da stupim u kontakt sa udaljenim serverom: %s Ne mogu da razgovaram: %s Sagovornik je prekinuo razgovor sagovornik nije ulogovan 5Udaljeni kompjuter je suvi e zbunjen da bi odgovorio %Udaljeni kompjuter nas ne prepoznaje sagovornik odbija poruke 2Udaljeni kompjuter ne podr ava razgovor na daljinu /Udaljeni kompjuter ukazuje na pogre an protokol CUdaljeni kompjuter ukazuje da je do lo do gre ke u protokolu (addr) GUdaljeni kompjuter ukazuje da je do lo do gre ke u protokolu (ctl_addr) Nepoznat kod gre fAlias n nije prona en. Morate da navedete celu adresu za razgovor koja sadr i korisnik@kompjuter. cNe mogu da na em ime hosta AmTalk Hotkey <%s> _Razgovaraj _Prona i i razgovaraj _Lista korisnika bR_zgovaraj sa c%ld/%ld poruka Ovo pokazuje trenutni broj dolaze poruka sa sekretarice koje je AmTalk primio. Prvo je ukupan broj poruka, a drugo broj nepro itanih poruka. Projekat ni razgovor... avanja Pregled loga... O AmTalk-u... O MUI-ju... Prozori Kopiraj u bele Nalepi iz bele Snimi samo tekst kao... Snimi sa stilovima kao... Prekini vezu Pregled poruka sa sekretarice... ta... Zvuk... Prozor sa obave tenjima... Sekretarica... Lista korisnika... MUI... Prika i info. sekretarice Zapamti mesto prozora sa sekretaricom Odgovor sekretaricom za sve Ekran napred prilikom alarma Prikazuj alarme Brz izlazak Snimaj razgovore u jedan fajl Ignori i prazne poruke Ne pamti dolaze e adrese cAko sada iza ete iz AmTalk-a, vi i da primate dolaze e zahteve za razgovor! Ipak _iza i|*_Samo se sakrij !AmTalk avanja sekretarice _Snimi _Poni _Eksterni editor Ovaj tekst e biti prikazan onima koji su preusmereni na sekretaricu u AmTalk-u. Tu mo ete i da napi ete Va u e-mail adresu. Tekst mo e da ima najvi e 512 karaktera. _Maksimalna du ina poruke bajtova Pozovi eksterni editor rMaksimalna du ina dolaze e poruke. Ako sagovornik poku a da otkuca du u poruku, veza e automatski biti prekinuta. _Automatski odgovor posle eBroj sekundi posle koga se aktivira sekretarica ako Vi ne odgovorite na dolaze i zahtev za razgovor. sekundi AmTalk Poruke sa sekretarice uVreme uStatus bNOVA NEPRO ITANA ITANA O_bri i poruku _Razgovaraj sa po iljaocem Pro_na i i razgovaraj _Zatvori _isti &Da li zaista elite da o istite listu? _Da|*_Ne AmTalk ta pode avanja Razno _Hotkey Boja pozadine sagovornika Tekst Lokalna boja pozadine Tekst Zapam eni hostovi _Maks. unosa )Odredite koliko hostova e AmTalk pamtiti #Obave tenje o nepro itanim porukama Oba_ve tenje IOdaberite na in na koji e Vas AmTalk obavestiti o nepro itanim porukama Nikakvo Otvori glavni prozor Otvori glavni prozor pri startu Pusti zvuk Pusti zvuk pri startu Otvori prozor i pusti zvuk Otvori i pusti pri startu AmTalk Lista korisnika uAlias uAdresa uProna Normalan Privilegovan Odbij Ignori Sekretarica _Dodaj novog O_bri aj sa A_lias Ad_resa Pro_na AmTalk Log fajl uVreme uAdresa uStatus Udaljeni kompjuter je odustao !Udaljeni kompjuter odbija poruke Sagovornik nije ulogovan Udaljena gre #Udaljeni kompjuter je prekinuo vezu Vi ste odbili Vi ste ignorisali Vi ste prekinuli Vi ste odustali Nije povezan Nema mesta na sekretarici Interna gre O_bri isti log aj sa Pro_na i i razgovaraj _Zatvori &AmTalk Pode avanje prozora za najavu Standardno aktivirani gad Hotkey-evi Nijedan Prihvati Ignori Odbij Sekretarica Uvek ignori Uvek odbij Uvek sekretarica Test zvuka _Testiraj T_estiraj Te_stiraj Testiraj Testiraj Testiraj Testiraj AmTalk demo obave tenje bRegistrujte se sada!|Nastavak testiranja cOva mogu nost je dostupna samo u ukompletnoj, registrovanoj verziji nAmTalk-a. iRazmislite o podr ci daljeg razvoja softvera za Amigu! AmTalk ne mo e da na e svoju ikonu. Ako ste ga startovali iz inetd-a, molim Vas, proverite da li ste uneli punu putanju u oba polja u inetd.conf-u! <identd-gre <nema-identd-a> -AmTalk: ne mogu da prona em ime hosta "%s". ]AmTALK: Alias "%s" nije prona Morate da navedete punu adresu koja sadr i korisnik@host. Molim Vas, potvrdite &Da li zaista elite da istite listu? _Da|*_Ne _Registrujte AmTalk bSADA! _Zatvori "Snimi bafere kao ist tekst kao... !Snimi bafere sa stilovima kao... Snimi ---- Bafer za sagovornika (%s@%s) -------------- ---- Lokalni bafer (Vi) -------------------------------------------------- _Ukloni &Da li zaista elite istite listu? _Da|*_Ne )Ne mogu da otvorim fajl za pisanje. AmTalk Pode avanja zvuka ina zvuka Testiraj zvuk %Prihvati promene i snimi pode avanja 'Odustani od svih promena u ovom prozoru Zvuci Zahtev za _razgovor 3Zvuk koji se pu ta kada do e do zahteva za razgovor 3Zvuk koji se pu ta kada do e do zahteva za razgovor _Testiraj Po_vezivanje +Zvuk koji se pu ta kada do e do povezivanja +Zvuk koji se pu ta kada do e do povezivanja T_estiraj _Nepro itane poruke 5Zvuk koji se pu ta ako imate nove nepro itane poruke IZvuk koji se pu ta pri startu programa ako imate nove nepro itane poruke Te_stiraj Zvuk za _alarm Signal za alarm Zvuk koji se pu ta kada Vam sagovornik alje signal za alarm (pritiskom na CTRL-G). Ako ovaj string ostavite prazan, koristi standardni sistemski DisplayBeep alarm. Testiraj QImate jo otvorenih ASL upitnika. Molim Vas, zatvorite ih pre nego to nastavite. ao mi je, ne mogu da na program za registraciju. Molim Vas, startujte ga Vi. oNeregistrovana n-dnevna bprobna n instalacija Ovo je n. dan Va eg 30-dnevnog perioda za testiranje. b#%04lx n registrovan na <ALARM> Eksterni program _Koristi eksterni program _Komandna linija programa %n|Ime fajla sa zvukom %v|Ja ina zvuka 9Putanja i argumenti eksternog programa za pu tanje zvuka. Ne mogu da otvorim prozor!